The reason DRM has to be obscure is to make it hard to extract the key. If the key can be safely store in a hardware component, the need for obscure software goes away, and there's no reason VLC could implement this.